Extreme TLDR: Managing WordPress custom post type relationships is complex with limited native support. Custom coding exists, but ACF’s Relationship field simplifies one-way and bidirectional connections, offering a scalable, user-friendly solution for developers.
https://www.advancedcustomfields.com/blog/wordpress-custom-post-type-relationships/